El cantante James Blunt, conocido sobre todo por el éxito de su tema You're beautiful, una de las baladas más reproducidas en momentos románticos desde su lanzamiento en 2005, ha desvelado ahora el verdadero significado de esa canción, que no ha resultado ser tan bonita como todo el mundo pensaba hasta ahora. ¿Qué significa exactamente la letra de la canción más famosa de James Blunt?
James Blunt desvela el significado de 'You're beautiful'
Lo ha hecho en una entrevista concedida a The John Bishop Show, donde James Blunt hablaba, entre otras cosas, de uno de sus mayores éxitos, que ya ha cumplido 17 años. Aunque la letra, en un principio, suena muy romántica, la historia que le llevó a escribir el tema es un poco truculenta. Frases como "vi un ángel, de eso estoy seguro" la convierten en lo que parece una balada romántica para cualquier ocasión, como una boda o una cita importante.
James Blunt confiesa los secretos de 'You're beautiful' / Archivo
Sin embargo, la letra mirada al detalle ya muestra la situación un poco inquietante en la que se inspira: "Me sonrió en el metro, estaba con otro hombre. Pero eso no me quitará el sueño, porque tengo un plan". El tipo de reconquista que en 2005 podía estar de moda, pero que hoy en día estaría rozando el acoso. Y para añadir un poco más, la canción admite directamente que estaba drogado: "Ella pudo ver en mi cara que iba volando (drogado)".
Una historia poco romántica que ahora se pone en las bodas
Los extractos finalizan con frases nostálgicas como: "No creo que la vuelva a ver, pero compartimos un momento que durará hasta el final", aunque el estribillo se aleja de polémicas y simplemente dice "You're beautiful" -"eres preciosa" en la traducción-. Toda esta letra que combina ambigüedad con realidad fue destripada por el propio Blunt en el programa citado, donde él la resumía como una historia de "un hombre drogado (él mismo) acosando a la novia de otro en el metro".
De hecho, confiesa que se trata de una historia real, que pasó tal cual lo explica en la canción. En otra entrevista de 2020, el cantante británico ya relataba que se había encontrado en el transporte público a una exnovia suya con quien, aunque no se hablaron, se sonrieron y él no pudo dejar de mirarla. Fue justo después de este instante cuando escribió la canción, que tardó unos minutos en componer. "Un día estaba en el metro de Londres y vi a una exnovia con su nuevo novio. Nuestras miradas se cruzaron, pero nos pasamos de largo, me fui a casa y escribí la letra de You're Beautiful", detallaba.
El artista también aseguraba que le emocionaba mucho que la gente la pusiese en sus bodas y eventos románticos pese a su significado más bien inquietante. Y como remate final, admitía que, aunque la letra original dijese "I was fucking high", jodidamente drogado en castellano, la discográfica le hizo grabar otras posibilidades para la radio, donde sustituyó las palabrotas por "I was fliying high", que pudo llevar a la confusión del público.