Encara no s'havien adonat que algú els havia rebentat el cotxe de lloguer i n'havien saquejat l'interior, quan van rebre una trucada dels Mossos que els alertava de la desagradable sorpresa. Poc abans, efectius de la policia catalana, pràcticament de casualitat, havien aconseguit detenir els lladres a poc més de deu quilòmetres del lloc on s'havia produït el robatori. Va passar el 20 d'octubre, cap a la una del migdia, quan agents de l'ARRO tenien muntat un control de trànsit al quilòmetre 8 de la C-63, a Vidreres (Selva), i van aturar un vehicle amb dos ocupants.
Als policies els va cridar l'atenció com, en veure que els aturaven, la dona que hi viatjava va amagar ràpidament un ordinador portàtil a la butxaca posterior del seient. Per aquest motiu, van identificar-la i van comprovar que tenia una desena d'antecedents, molts dels quals per robar dins de cotxes, i que a més tenia una ordre de detenció vigent d'un jutjat de Barcelona per un altre robatori. Davant aquesta situació, van escorcollar el vehicle i van trobar dues maletes, dues motxilles i diverses targetes de crèdit en el maleter, a més d'un cúter, unes tisores i una llanterna al costat del seient de la dona.
Ho acabaven de robar tot a uns turistes a Lloret de Mar
Amb la documentació personal que hi havia a l'interior de les pertinences robades, van trucar a una de les possibles víctimes, que fins aleshores no s'havien assabentat de res. Segons van explicar les víctimes, dos amics de vacances a la Costa Brava, havien deixat el cotxe de lloguer amb l'equipatge aparcat al carrer Josep Tarradellas i Joan de Lloret de Mar. Una patrulla dels Mossos va anar fins al lloc i va descobrir que els lladres havien trencat el vidre d'una petita finestra de la porta de darrere i s'havien endut tot el que hi havia a l'interior.
Per aquest motiu, tant la dona, de 44 anys, com l'home que anava amb ella, de 43, tots dos originaris de l'Europa de l'Est, van quedar detinguts com a presumptes autors d'un delicte de robatori amb força a l’interior de vehicle. En el cas de la dona, també va quedar arrestada en compliment de l'ordre judicial, mentre que l'home, que també tenia prop d'una quarantena d'antecedents, està acusat d'un delicte de falsificació documental perquè es va intentar identificar amb un carnet falsificat i que no coincidia amb la seva identitat real.